MONYAY - SOMETHING NEW

Godmorgon allihopa! Just nu är jag påväg till skolan för att närvara en enda lektion för dagen. Det ska nog bli roligt att komma igång efter sportlovet. Efter skolan ska jag äta lunch och fota dagens outfit med mamma. En måndag i min smak helt enkelt.   Från och med idag så kommer jag att börja blogga på både svenska och thailändska. Många av er kanske undrar varför? Jo, jag har några thailändska kompisar som önskar att jag skulle skriva om min dag på det språket. Jag kommer att testa detta under några månader. Vi får se hur det blir! Jag vill även tillägga att jag inte kommer att översätta rakt igenom men jag gör mitt bästa :-) ---------- กูดมอร์นึ่งค่ะเพื่อนๆทุกคน ตอนนี้ตาลก็กำลังจะไปโรงเรียนนะค่ะ วันนี้มีเรียนแค่วิชาเดียวเอง หลังเลิกเรียนตาลก็จะไปกินข้าวกลางวันและถ่ายรูปเล่นกับคุณแม่ค่ะ  ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไปตาลก็จะเริ่มเขียน blog ในภาษา สวีดิช กับ ไทยนะคะ ตาลอาจจะแปลไม่ตรงเท่าไรแต่ว่าตาลก็จะพยายามทำให้ดีที่สุดค่ะ หวังว่าเพื่อนๆทุกคนจะชอบและติดตามชีวิตประจำวันของตาลที่สวีเดนนะคะ  ถ้าเพื่อนๆมีคำถามอะไรก็ทักตาลมาได้ตลอดนะคะ ปล ชื่อจริงตาลคือ ชนาภา ค่ะ แต่ว่าเวลาตาลพูดแทนตัวเองขอใช้ชื่อเล่นนะคะ น่าจะเรียกง่ายกว่าน่ะ