MY DAY THRU MY PHONE - LUNCH, IKEA ETC

Today's outfit - Blouse: Odd Molly // Jeans: Crocker // Shoes: Wera Stockholm Såhär såg jag ut tidigare idag, en ganska somrig outfit trots att det var mulet typ hela dagen.  ---------- นี่ก็คือลุคของตาลวันนี้ ดูแบบจะซัมเมอร์นิดๆ แต่จะบอกว่าวันนี้ไม่ค่อยมีแดดเลยจ้า ฟ้าครึมๆ Jag och mamsen bestämde oss för att äta lunch på restaurangen Lilla Parken i Borlänge. Själv tog jag krämig kycklingpasta medan mamma tog torsk och räkor. Vi båda tyckte att det var riktigt god mat. Tror att det kostar 99:- per person. Tips om ni är i staden! ---------- เป้าหมายในวันนี้ก็คือ ไปกินข้าวแล้วก็ช้อปปิ้ง ตาลก็พาคุณแม่ไปทานข้าวกลางวันมา ราคาก็ไม่แพงมากเท่าไร ประมาณ 99 โครน หรือประมาณ 400 บาทไทยนั้นเอง ซึ่งเป็นราคาที่ปกติในสวีเดน ส่วนเรื่องที่สำคัญที่เพื่อนๆอยากรู้ ก็คงเป็นเรื่องรสชาติว่าอร่อยไหม สำหรับตาลก็คิดว่าอาหารอร่อยอยู่ระดับนึงเลย  Efter maten tog vi en liten shoppingtur. Vi började med att kolla lite på inredningar/porslin till min lägenhet men eftersom att jag inte vet hur lägenheten ser ut i verkligheten så vågar jag inte riktigt köpa något stort nu. Tänk om det inte passar liksom!? Sen var vi på Ikea och självklart kan man aldrig komma tomhänta ut därifrån. Jag handlade lite saker till badrummet. Förresten tycker ni att det skulle vara roligt att ''följa med mig'' när jag flyttar och få se hur jag inreder rummen?  ---------- หลังจากกินข้าวเสร็จพวกเราก็รีบไปดู จานกินข้าว กับ ของตกแต่งบ้าน แต่ความโชคดีในความโชคร้าย ตาลยังไม่เห็นรูปจากหอของตาลเลย ก็เลยไม่กล้าซื้อของชิ้นใหญ่ๆเข้าห้อง แต่ช้าก่อน มันไม่มีอะไรจะหยุดหัวใจนักช้อปได้ เพราะว่าสุดท้ายแล้วตาลก็ไปได้ของตกแต่งห้องน้ำจาก Ikea อีกเรื่องนึงนั้นก็คือ มีเพื่อนๆคนไหนบ้างเอ่ยที่อยากเห็นตอนตาลจัดของเข้าหอ ถ้าอยากเห็นก็กดรูปหัวใจข้างล่างรอเลยยยย