magdalenaelin