18

  Yes. Idag händer det! Jag fyller 18 och över en natt är jag plötsligt nästan-vuxen. Det kom faktiskt lite som en chock för mig när jag för ett par dagar sedan insåg att jag skulle fylla 18 på riktigt, jag har haft så mycket i tankarna att jag nästan glömt det. Även om jag är exakt samma gamla Ebba är det mycket som ändras ändå, plötsligt kan jag internet-shoppa själv, ge blod, ta körkort och allt det där. Märklig känsla. Det blir en sjukt lugn födelsedag med familjen, precis som jag vill ha det. Festligheterna sparar jag till helgen.   To day is a big day! I'm turning 18, suddenly I'm an almost-adult. It was actually a bit of a shock to me when I realized that I really was about to turn 18 for real a couple of days ago, I've had so much in mind that I almost forgot. Although I'm exactly the same old Ebba, much has changed. Suddenly, I can internet shop, give blood, take my driver's license and all that. Strange feeling. I'll have a calm birthday with my family, just like I want it. I'll save the dancing and celebrating for the weekend.