Confusion

Det är inte utan att man får tänka till lite när man ska tanka bilen i USA. Det är andra mått på mycket i landet och man konfronteras med det bland annat just när det ska fyllas på bränsle på mack. Det och annat. Här i Sverige är det mycket om bensinpriset nu och som boende på landsbygden kan jag inte annat än att mena att det måste sänkas. Bor man i en stad kanske man har möjlighet att ta buss eller tunnelbana, men på landet funkar det inte så. Att då politiker är så långt borta från verkligheten att de konstant ska straffa bilister är bedrövligt. Det är förstås inte bara skatter och avgifter - en svag svensk krona och högt pris på råolja bidrar också - men mycket är straffskatt och -avgifter. Det är inte billigt att köra bil i det här landet. I USA är det betydligt lägre pris på bensinen, men hur billigt (eller dyrt) det är kan det vara knepigt att få koll på. När jag skulle tanka upp den första hyrbilen i Florida första gången var det en aning förvirrande. Det visade sig att det inte var möjligt att betala med utländskt kreditkort i automaten vid pumpen eftersom mackarna kräver att man har en zip code till kortet. Svensk pinkod duger inte. Därför var det så att man fick gå in på macken och tala om hur mycket man tänkte tanka för och sedan betala i förskott där. Och det var här det blev snurrigt. Jag visste inte hur stor tanken var eller hur mycket jag kunde tänkas ha förbrukat. Och hur mycket bensin fick man för en summa? De räknar ju inte i liter där så priset som anges med dollar och cent och en decimal som nog bara finns på bensinstationer gäller ju då för en gallon och inte en liter. Och hur många liter är en gallon? Fyra ungefär var vad jag hade i huvudet. Men hur många miles i kilometer hade jag kört omvandlat i förbrukade gallons i dollarkurs? Det hade onekligen varit enklare att bara fylla upp bilen och att det automatiskt drogs betalning för det som tankats direkt vid pumpen. Nu gällde det att förbestämma hur mycket man kunde tänkas få i. Inte helt lätt. Och vilket oktantal gällde? Det hade jag glömt fråga på hyrbilsfirman. Informationen på tanklocket var även den förvirrande och i USA var det andra, lägre, oktantal än här. Nåja, allt går ju och efter hand lärde jag mig ungefär hur mycket jag kunde få i. Hur mycket soppan kostade orkade jag aldrig räkna ut, men att den var billigare än i Sverige stod helt klart. Som lägst tror jag att jag betalade 2,319 dollar per gallon. I Kalifornien var det dock betydligt dyrare. Där låg det runt 4 dollar per gallon. Det blir inte svenska priser ändå, men det var på sina ställen närmare dubbla priset mot det billigaste jag sett i andra stater. Om någon orkar göra en kalkyl så varsågod, men jag nöjer mig med att konstatera att det var billigare i USA än här. Och på köpet fick man att det för en utsocknes var förvirrande. Och gallon vs liter, miles vs km, och mph vs km/h i trafiken är inte det enda som är snurrigt att få ordning på. Ska man exempelvis släcka törsten med en öl och får en pint kan det vara en liten pint och inte alls en sådan som vi är vana vid här. Och det vore ju för lätt att räkna i millimeter, centimeter, decimeter och meter. Nej, inches och feet ska det vara. Och temperaturen mäts i Fahrenheit och inte Celsius. Det var inte helt lätt att få full koll på den information man fick, oavsett från vilket håll den kom och i vilket sammanhang det var. Men så är det väl kanske i sin ordning ändå. Lite av äventyr ska det vara att resa.